-
1 immediate threat
= imminent threat непосредственная угроза -
2 immediate threat
Юридический термин: непосредственная угроза -
3 immediate threat
-
4 immediate threat
איום מידי, סכנה מידית* * *◙ תידימ הנכס,ידימ םויא◄ -
5 immediate threat
-
6 immediate threat
-
7 immediate threat
onmiddelijk gevaar,direct gevaar -
8 immediate threat
överhängande fara -
9 immediate threat
-
10 immediate threat
непосредственная угрозаEnglish-Russian dictionary of technical terms > immediate threat
-
11 threat
nугроза, опасностьto avert the threat of war between... and... — предотвращать угрозу войны между...
to back up one's threats by smth — подкреплять свои угрозы чем-л.
to call off one's threat — временно отказываться от своей угрозы
to carry out one's threat — осуществлять свою угрозу
to contain a country's threat — сдерживать угрозу со стороны какого-л. государства
to counter the threat from smb — противостоять угрозе с чьей-л. стороны
to go ahead with one's threats — осуществлять свои угрозы
to pose a threat to one's neighbors — представлять угрозу для соседних государств
to proceed with one's threats — продолжать свои угрозы
to represent a threat for / to smb / to smth — представлять угрозу для кого-л. / чего-л.
to repudiate the threat or use of force — отвергать угрозу применения или применение силы
to stand up to smb's threats — не поддаваться на чьи-л. угрозы
to step up one's threats — усиливать свои угрозы
to suspend one's threat — временно отказываться от своей угрозы
to use / utter threats — угрожать
- chemical threatto yield to threats from smb — поддаваться на чьи-л. угрозы
- covert threat
- death threat against smb
- death threat
- decisive lessening of the nuclear threat
- diplomatic threat
- diplomatic threats fly to and for
- direct threat
- escalating spiral of threats
- fascist threat
- grave threat
- he received threats
- immediate threat
- in reply to threats
- inflationary threat
- latent threat
- major threat
- massive threat to the security of a country
- military threat from smb
- mortal threat
- mounting threat
- new flood threat to Sudan
- none-too-veiled threat
- nuclear and ecological threat
- nuclear threat
- ominous threat
- pervading threat
- potent threat
- radical threat
- serious threat
- strike threat
- suspension of one's threat
- tankers under threat from...
- thinly veiled threat
- threat dies down
- threat has not diminished
- threat of a trade war
- threat of aggressive wars
- threat of armed intervention
- threat of force
- threat of nuclear war is low and diminishing
- threat of nuclear war
- threat of universal destruction
- threat of using force
- threat of war
- threat recedes
- threat to international peace
- threat to kill a hostage
- threat to law and order
- threat to peace
- threat to public order
- threat to security
- threat to shipping
- under threat of closure
- under threat
- veiled threat
- verbal threats against smb -
12 immediate
невідкладний, терміновий, негайний; прямий; безпосередній; найближчий; одноразовий; близький ( про родича тощо)- immediate action
- immediate advantage
- immediate apprehension
- immediate bodily harm
- immediate cause
- immediate cease-fire
- immediate compensation
- immediate consideration
- immediate death
- immediate enforcement
- immediate evidence
- immediate execution
- immediate executory force
- immediate extent
- immediate family
- immediate harm
- immediate impact
- immediate interference
- immediate intrusion
- immediate jeopardy
- immediate knowledge
- immediate necessity
- immediate participation
- immediate payment
- immediate peril
- immediate predecessor
- immediate relationship
- immediate relative
- immediate release
- immediate reply
- immediate source
- immediate superior
- immediate suspension
- immediate threat
- immediatevictim
- immediate withdrawal -
13 threat
- threat of litigationthreat instantly to kill — угроза немедленным убийством;
- threat of violence
- constructive threat
- immediate threat
- implicit threat
- justifiable threat
- mob threat
- ostensible threat
- past threat
- presumptive threat
- remote threat
- terroristic threat
- unjustifiable threat
- imminent threat -
14 immediate
[i΄mi:diət] a անհապաղ, շտապ, անհետաձգելի. immediate answer/result/action անհ ապաղ/անմիջական պատաս խան/արդյունք/ ռեակցիա. (անմիջական, ուղիղ) immediate heir անմի ջական ժառանգ. immediate contact անմիջական կապ. immediate aim մոտակա/անմիջական նպա տակը. take immediate action անմիջապես գործել. my immediate superior իմ անմիջական պետը. (ամե նամոտ, ամենամերձավոր) immediate neighbours ամենա մոտ հարևանները, his immediate family ամե նամեր ձավոր բարեկամները, in the immediate future մոտա կա ապագայում. immediate threat ուղղակի սպառ նալիք. հմկրգ. access memory արագագործ հիշողություն -
15 immediate
i'mi:diət
1. adjective1) (happening at once and without delay: an immediate response.) inmediato2) (without anyone etc coming between: His immediate successor was Bill Jones.) inmediato, directo3) (close: our immediate surroundings.) inmediato•
2. conjunction(as soon as: You may leave immediately you finish your work.) tan pronto, en cuantoimmediate adj inmediatotr[ɪ'miːdɪət]2 (nearest) inmediato,-a, más próximo,-a3 (direct) primero,-a, principal\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLimmediate heir heredero,-a en línea directaimmediate [ɪ'mi:diət] adj1) instant: inmediato, instantáneoimmediate relief: alivio instantáneo2) direct: inmediato, directothe immediate cause of death: la causa directa de la muerte3) urgent: urgente, apremiante4) close: cercano, próximo, inmediatoher immediate family: sus familiares más cercanosin the immediate vicinity: en los alrededores, en las inmediacionesadj.• inmediato, -a adj.ɪ'miːdiət1)a) (instant, prompt) inmediatoto take immediate action — actuar* inmediatamente
b) <problem/need> urgente, apremiante, perentorioin the immediate vicinity — en las inmediaciones, en los alrededores
my immediate superior — mi superior inmediato or directo
[ɪ'miːdɪǝt]ADJ1) (=instant) [decision, answer, reaction] inmediato•
these changes will take place with immediate effect — estos cambios tendrán lugar con un efecto inmediato2) (=urgent) [needs, problem] urgente, apremiante; [danger, threat, crisis, task] inmediato•
my immediate concern was for Max — Max era mi primera preocupación•
the immediate needs of the refugees — las necesidades urgentes or apremiantes de los refugiados•
what are your immediate plans? — ¿cuáles son tus planes más inmediatos?3) (=near) [future, cause] inmediato; [predecessor, successor] más inmediato•
to the immediate north/ south — directamente al norte/sur•
in the immediate vicinity — en las inmediaciones, en los alrededores* * *[ɪ'miːdiət]1)a) (instant, prompt) inmediatoto take immediate action — actuar* inmediatamente
b) <problem/need> urgente, apremiante, perentorioin the immediate vicinity — en las inmediaciones, en los alrededores
my immediate superior — mi superior inmediato or directo
-
16 immediate
adjective1) unmittelbar; (nearest) nächst... [Nachbar[schaft], Umgebung, Zukunft]; engst... [Familie]; unmittelbar [Kontakt]your immediate action must be to... — als erstes müssen Sie...
his immediate plan is to... — zunächst einmal will er...
2) (occurring at once) prompt; unverzüglich [Handeln, Maßnahmen]; umgehend [Antwort]* * *[i'mi:diət] 1. adjective1) (happening at once and without delay: an immediate response.) unverzüglich2) (without anyone etc coming between: His immediate successor was Bill Jones.) direkt3) (close: our immediate surroundings.) unmittelbar•- academic.ru/36911/immediately">immediately2. conjunction(as soon as: You may leave immediately you finish your work.) sobald* * *im·medi·ate[ɪˈmi:diət]to take \immediate action/effect augenblicklich handeln/wirken\immediate consequences unmittelbare Konsequenzenin the \immediate area/vicinity in der unmittelbaren Umgebung/Nachbarschaftsb's \immediate boss/superior jds unmittelbarer [o direkter] Chef/Vorgesetztersb's \immediate family jds nächste Angehörigesb's \immediate friends jds engste Freundein \immediate future in nächster Zukunft3. (direct) direkt\immediate cause unmittelbarer Grundan \immediate result ein sofortiges Ergebnis4. (current) augenblicklich, unmittelbar\immediate concerns/problems/needs dringende Anliegen/Probleme/Bedürfnisse* * *[I'miːdɪət]adj1) knowledge, future, object, danger, threat, need, neighbour unmittelbar; vicinity, neighbourhood unmittelbar, nächste(r, s); cause, impact, successor direkt, unmittelbaronly the immediate family were invited — nur die engste Familie wurde eingeladen
he has no immediate plans to retire — er hat derzeit or im Moment nicht die Absicht, sich zur Ruhe zu setzen
2) (= instant) reply, reaction sofortig, umgehend, prompt; thought, conclusion unmittelbar; access direktwith immediate effect — mit sofortiger Wirkung
to come into immediate effect — sofort in Kraft treten
this had the immediate effect of... — das hatte prompt zur Folge, dass...
3) (= most urgent) problem, concern dringendste(r, s)* * *1. unmittelbar:a) nächst(gelegen):in the immediate vicinity in unmittelbarer Nähe, in der nächsten Umgebung;b) direkt:immediate contact unmittelbare Berührung;immediate cause unmittelbare Ursache;immediate information Informationen pl aus erster Handin the immediate future in nächster Zukunft3. unverzüglich, sofortig, umgehend (Antwort etc):take immediate action sofort handeln;immediate annuity sofort fällige Rente;immediate steps Sofortmaßnahmen4. derzeitig, augenblicklich:5. nächst(er, e, es) (in der Verwandtschaftslinie):my immediate family meine nächsten Angehörigen pl6. PHIL intuitiv, direkt, unmittelbar7. direkt betreffend, unmittelbar berührend* * *adjective1) unmittelbar; (nearest) nächst... [Nachbar[schaft], Umgebung, Zukunft]; engst... [Familie]; unmittelbar [Kontakt]your immediate action must be to... — als erstes müssen Sie...
his immediate plan is to... — zunächst einmal will er...
2) (occurring at once) prompt; unverzüglich [Handeln, Maßnahmen]; umgehend [Antwort]* * *adj.direkt adj.sofort adj.unmittelbar adj.unverzüglich adj. n.sofortig adj. -
17 imminent threat
см. immediate threat -
18 непосредственная угроза
Русско-английский политический словарь > непосредственная угроза
-
19 непосредственная угроза
Русско-английский словарь по экономии > непосредственная угроза
-
20 ликвидировать угрозу
1. eliminating the threat2. eliminate the threatРусско-английский военно-политический словарь > ликвидировать угрозу
См. также в других словарях:
immediate threat — current danger … English contemporary dictionary
Immediate Action Rapid Deployment — (IARD) is a term used to describe a police tactic that provides swift deployment of law enforcement resources to developing or on going, life threatening situations where delayed deployment of emergency personnel could otherwise result in death… … Wikipedia
threat — noun 1 expression of intention to do harm/punish ADJECTIVE ▪ dire, terrible ▪ Despite dire threats of violence from extremist groups, the protest passed off peacefully. ▪ empty, idle ▪ The ki … Collocations dictionary
threat|ened — «THREHT uhnd», adjective. (of a wildlife species) facing serious, but not immediate, danger of extinction: »Grizzlies have been classified as a “threatened” species by the U.S. government (Paul Grescoe) … Useful english dictionary
immediate — im|me|di|ate [ ı midiət ] adjective *** 1. ) happening or done now, without any delay: Our government must take immediate action. Restrictions on advertising had an immediate impact on rates of teenage smoking. The rebels demanded the immediate… … Usage of the words and phrases in modern English
immediate */*/*/ — UK [ɪˈmiːdɪət] / US [ɪˈmɪdɪət] adjective 1) happening or done now, without any delay Our government must take immediate action. The rebels demanded the immediate release of the prisoners. Restrictions on advertising had an immediate impact on… … English dictionary
Threat of the Dnieper reservoirs — The water reservoirs of the Dnieper River in Ukraine pose a significant threat of a large scale human made disaster if their dams fail. Such a threat is typical for reservoir dams; however, the Dnieper reservoirs are especially dangerous because… … Wikipedia
immediate — 01. George s new restaurant has been an [immediate] success, with almost a full house every night since it opened. 02. Phone us [immediately] if you have any problems. 03. The medicine had an [immediate] and positive effect. 04. A car bomb threat … Grammatical examples in English
immediate — adj. VERBS ▪ be, seem ▪ The effect seems immediate. ADVERB ▪ almost ▪ The painkillers brought almost immediate relief … Collocations dictionary
Commission to Assess the Ballistic Missile Threat to the United States — The Commission to Assess the Ballistic Missile Threat to the United States, also called the Rumsfeld Commission,[1] was an independent commission formed by the US Congress to evaluate the ballistic missile threat posed to the United States. The… … Wikipedia
Economic Affairs — ▪ 2006 Introduction In 2005 rising U.S. deficits, tight monetary policies, and higher oil prices triggered by hurricane damage in the Gulf of Mexico were moderating influences on the world economy and on U.S. stock markets, but some other… … Universalium